Glossary entry (derived from question below)
Mar 1, 2008 12:08
16 yrs ago
Bulgarian term
Experience improves knowledge
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 1 more.
ЦР
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
buildings, units, not well specified
This has to do with some buildings, serving different purposes in one bigger plant, in this case together with so callerd битовка- Bulgarian.
Proposed translations
(English)
| 5 | workshop |
minahadji
|
| 5 | plant |
natasha stoyanova
|
Change log
Mar 1, 2008 12:08: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 6, 2008 09:43: minahadji Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
workshop
It might be a room or separate building providing dedicated area, tools and machinery required for repairs.
Централна работилница
Централна работилница
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot. Your answer was most helpful for me. Sorry for the delay, the translation had to be done fast and there were too many abbreviations."
2 days 5 hrs
natasha stoyanova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
plant
работилница ( за елементи, монтаж, сглобки, заварки) = workshop
възел (бетонен и др.) = plant
производствено съоръжение/единица = both
възел (бетонен и др.) = plant
производствено съоръжение/единица = both
Example sentence:
concrete plant at the project site
Discussion