in response to the first request to restore but prior to performing the restore, staring data in the storage unit in a second point-in-time representation that is subsequent to the first point-in-time representation; and in response to the first request, restoring data into the storage unit from the first point-in-time representation and from at least a third point-in-time representation subsequent to the first point-in-time representation.
http://www.patentstorm.us/patents/7231544-claims.html


A first logical copy of a data group in a storage at a first point-in-time is established. The first logical copy maintains data to reconstruct the data group as of the first point-in time after the data group has been updated following the first-point-in time.

Le procédé consiste à établir une première copie logique d'un groupe de données dans une mémoire, à un premier instant ponctuel. Cette première copie logique actualise les données pour reconstruire le groupe de données à l'instant ponctuel après que le groupe de données a été mis à jour après l'instant ponctuel.

http://www.wipo.int/pctdb/fr/ia.jsp?ia=EP2006/063050

Cfaussi: http://www.wipo.int/pctdb/fr/ia.jsp?ia=IB2007/000118

Enfin point-in-time copie: copie instantanée (http://www.wipo.int/pctdb/fr/ia.jsp?ia=US2004/026499)

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2008-02-29 06:21:29 GMT)
--------------------------------------------------

En termes de modélisation, le temps est vu soit comme un ensemble de points (ou instants) soit comme un ensemble d’intervalles (ou durées).

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2008-02-29 06:23:43 GMT)
--------------------------------------------------

On pourrait aussi parler d'un "instant donné", cf: http://tinyurl.com/2lyv4c