Envisagée comme une nouvelle sous-spécialité :
"Electrical therapy for advanced heart failure: is it time for a multidisciplinary approach or a new subspecialty?"
Voir Google

The electrophysiologist implants and interrogates the CRT device, while the heart failure ... evaluation by an EP and/or HF physician or nurse practitioner, ...
www.eplabdigest.com/article/6283 - 30k

La rythmologie est une spécialité de la cardiologie. Elle concerne l’étude des troubles du rythme cardiaque, tels que la tachycardie ou la bradycardie. ...
www.rythmologie.com/ - 5k

forum de cardiologie,forum des cardiopathies congenitales,malformation ... s’il vous plait, si vous connaissez un cardiologue Rythmologue sur Lyon de ...
www.heartandcoeur.com/~forum/read.php?f=1&i=71869&t=71536 - 73k

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-02-22 17:58:05 GMT)
--------------------------------------------------

The high prevalence of heart failure (HF) and the increasing patient population eligible for device therapy has created a new genre of ambulatory HF patients with implanted devices. The complex nature of these patients often requires participation of their internist, primary cardiologist, electrophysiologist (EP) and HF specialist

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-02-22 18:05:29 GMT)
--------------------------------------------------

HF specialist = spécialiste des cardiopathies


médicalement je suis très bien suivie à l'HEGP par Mme Iserin spécialiste des cardiopathies vieillissante et de l'eisenmenger... si tu veux discuter, ...
www.heartandcoeur.com/~forum/read.php?f=1&loc=0&i=71357&t=7... - 57k

Electro Physiologist = cardiologue électrophysiologiste

Le Centre de cardiopathies congénitales adultes de l'Université de Montréal est ... deux cardiologues hémodynamiciens, un cardiologue électrophysiologiste, ...
www.icm-mhi.org/fr/cardiologie_cong_adulte.html - 25k -

Je répond uniquement pour HF physician.
Je suis troublée par cette question. HF physician serait en français un médecin traitant l’insuffisance cardiaque. Comme vous avez très peu de contexte, il est difficile de savoir s’il s’agit ici du médecin spécialiste des insuffisances cardiaques auquel cas on parle en France de cardiologue tout simplement ou de médecin prenant en charge l’IC et dans ce cas il peut s’agir du cardiologue mais également de l’urgentiste, du médecin traitant etc.. Dans le doute je traduirais par médecin traitant les insuffisances cardiaques.


--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2008-02-23 20:09:42 GMT)
--------------------------------------------------

Pour Drmanu je vous signale que HF physician n’est pas un spécialiste des cardiopathies. En effet HF signifie en français insuffisance cardiaque et non cardiopathies. L’insuffisance cardiaque n’est pas une maladie en soi mais un syndrome. Quand un patient est porteur d’une cardiopathie congénitale ou acquise, cela ne veut pas dire qu’il présentera une insuffisance cardiaque.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2008-02-23 20:24:27 GMT)
--------------------------------------------------

Encore une fois un médecin traitant une insuffisance cardiaque peut être un généraliste, un gynécologue/obstétricien qui (bien entendu en accord avec le cardiologue) peut traiter une patiente cardiaque et enceinte, un cardiologue et un urgentiste. Vous voyez ça fait beaucoup de monde et tout cela en fonction du contexte dont je ne dispose pas et qui ne nous permet pas de conclure s’il s’agit du spécialiste de ces maladies ou du médecin qui les prend en charge…