Working languages:
English to French

Gerard Renard
Science of words, words for science

Oupeye, Liege, Belgium
Local time: 14:50 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian) 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
  Display standardized information
Science of words, words for science since 1995

Graduate scientist in chemical engineering

English to French

PATENT SPECIALIST in all scientific fields:
Chemistry, Medical, Engineering, Computer, Electronics...

Since 1995

CAT : Star Transit, SDLX, Fortis Revolution, SDL Trados 2007, Studio

Pricing: 0.08/0.09 euros / word according to volume/lead-time/complexity/subject

Web site
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 355
PRO-level pts: 352

Language (PRO)
English to French352
Top general fields (PRO)
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Engineering (general)60
Computers: Software34
Mechanics / Mech Engineering31
Chemistry; Chem Sci/Eng28
Mining & Minerals / Gems20
Construction / Civil Engineering19
Electronics / Elect Eng18
Pts in 15 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
English to French2
Specialty fields
Engineering: Industrial1
Medical: Pharmaceuticals1
Other fields
Keywords: Star Transit, Trados, Medical, Engineering, PC, HTML, Translation Memory, Patent, Brevets, chimie, Médical, Technique, technologie, informatique, Ingénieur, Traductions techniques, Anglais, Français, Belgium, responsiveness, Fortis Revolution

Profile last updated
Jun 14, 2017

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search