This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
低再前烟温
赫尔佳格苹果酒有限公司

Glossary entry

Chinese term or phrase:

低过前烟温

English translation:

flue temperature before low temperature superheater

Added to glossary by rushidao
Feb 18, 2008 07:23
16 yrs ago
1 viewer *
Chinese term

低过前烟温

Chinese to English Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng
低过前烟温
Proposed translations (English)
3 +1 gas/flue temperature before low temperature superheater
4 lower than the temperature of the front smoke
Change log

Feb 19, 2008 08:48: rushidao Created KOG entry

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

gas/flue temperature before low temperature superheater

低过 = 低温过热器 low temperature superheater
Reference:

http://scholar.ilib.cn/abstract.aspx?A=jxdlzgdxxb200502007

Peer comment(s):
neutral Bogoyedov : Granted that the Chinese sometimes abbreviate recklessly, this particular instance -- if in fact it is an abbreviation -- would be criminal.
13 hrs
It would be if it is not defined in the article. :-)
agree orientalhorizon : This is indeed what the boiler industry and power plant mean in practice.
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."
2 hrs

lower than the temperature of the front smoke

lower than the temperature of the front smoke,供参考
Peer comment(s):
disagree rushidao : I think 低过 = 低温过热器 = low temperature superheater
35 mins
agree Bogoyedov : falls below the front flue temperature
13 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search