проходной порт
English translation: passthrough port
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:33 Feb 13, 2008 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor Savenkov Russian Federation Local time: 21:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | passthrough port |
| ||
| 4 | port gate |
| ||
| 3 | gate |
| ||
| 3 | connecting port |
|
Answers
4 mins confidence: 
port gate Explanation: http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=4098929_2_1 Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=4098929_2_1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
gate Explanation: # a movable barrier in a fence or wall ****** # a computer circuit with several inputs but only one output that can be activated by particular combinations of inputs ***** # supply with a gate; "The house was gated" # total admission receipts at a sports event # control with a valve or other device that functions like a gate # passageway (as in an air terminal) where passengers can embark or disembark # restrict (school boys') movement to the dormitory or campus as a means of punishment http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
connecting port Explanation: or communicating port |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5passthrough port Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 20 мин (2008-02-13 15:54:09 GMT) -------------------------------------------------- Благодаря такой конструкции не нужны ни проходные порты (Pass-Through Port), ни специальные лифты. Робот базового модуля обслуживает всю библиотеку, ... www.osp.ru/lan/2006/10/3474724/ |
| |
Grading comment
| ||
