ProZ.com virtual conference for remote interpreters

Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!

Click for Full Participation
Feb 4, 2008 11:19
16 yrs ago
2 viewers *
German term

Frästasche

German to Dutch Other Construction / Civil Engineering
Fräsrippe = freesrib(ben)

Maar hoe wordt Frästasche vertaald?
Iemand?
Bij voorbaat dank.

Context:

Die aufgesetzten ***Fräsrippen*** dieserSenkkopfschraube sind durch Frästaschen ersetzt, welche nach hinten reduziert sind.
Proposed translations (Dutch)
3 freesholte

Proposed translations

58 mins
Selected

freesholte

Ik zie nog niet helemaal hoe deze 'naar achteren toe' toelopen (verjongd zijn?), maar een serie holtes op de omtrek van de onderzijde van de schroefkop heeft natuurlijk hetzelfde effect als een serie uitstekende ribben.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search