Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sustainability professionals
Spanish translation:
profesionales en economias sustentables
Added to glossary by
LingCom
Feb 1, 2008 17:55
16 yrs ago
English term
sustainability professionals
English to Spanish
Bus/Financial
Marketing
Over 350 sustainability professionals have participated in past editions of Carbon Markets Americas, which bring together project developers, regulators, banks and carbon experts to discuss best practices in carbon project development and trading.
Proposed translations
-1
15 hrs
Selected
profesionales en economias sustentables
"Sustainable" is an adjective usually used to describe industry processes where little of none environmental damage is done. The field is generally referred as "sustainable economy".
4 KudoZ points awarded for this answer.
+6
3 mins
Darío Giménez
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Traduzco, luego existo.
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
119
especialistas / profesionales especializados en sostenibilidad
Un par de opciones... :-)
Peer comment(s):
| agree |
David Torre
27 mins
|
|
Gracias, colega. :-)
|
|
| agree |
Marisa Raich
50 mins
|
|
Gracias de nuevo... :-)
|
|
| agree |
David Girón Béjar
19 hrs
|
|
Gracias, David. :-)
|
|
| agree |
Maria Garcia
1 day 2 hrs
|
|
Gracias, María. :-)
|
|
| agree |
Tradjur
2 days 16 hrs
|
|
¡Gracias! :-)
|
|
| agree |
Walter Landesman
3 days 2 hrs
|
|
Gracias, Walter. :-)
|
+4
6 mins
R Lafuente
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United Kingdom
Professional, Meticulous & Accurate
Native in: Spanish , English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Galician to English, and 3 more.
profesionales en materia de sostenibilidad/profesionales en sostenibilidad
Más de 350 profesionales en materia de sostenibilidda participaron...
Espero que te sirva de ayuda.
Saludos y suerte.
Espero que te sirva de ayuda.
Saludos y suerte.
Peer comment(s):
| agree |
Egmont
7 mins
|
|
Cheers!
|
|
| agree |
James A. Walsh
7 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Tradjur
2 days 16 hrs
|
|
¡Muchas gracias!
|
|
| agree |
Walter Landesman
3 days 2 hrs
|
|
¡Gracias, Walter!
|
+2
2 days 11 hrs
expertos en sostenibilidad
Profesionales en... me suena extraño.
Something went wrong...