Glossary entry

English term or phrase:

"blah,blah,blah"

Chinese translation:

TBD

Added to glossary by Chinoise
Jul 20, 2002 00:57
21 yrs ago
English term

"blah,blah,blah"

Non-PRO English to Chinese Art/Literary British address
Please help with the translation of the following address( a British restaurant)

Blah Blah Blah
78 Goldhawk Road, London, W12 8HA(Nearest Tube Station: Goldhawk Road)
020 8746 1337
Average Price:
Proposed translations (Chinese)
5 +3 Keep in English

Discussion

Non-ProZ.com Jul 22, 2002:
See: You are the only one capable of answering this question!
Oh, London!
Non-ProZ.com Jul 20, 2002:
At l east, I'd like to know what this "blah,blah,blah' suggests here...
Non-ProZ.com Jul 20, 2002:
Laurie, go ahead with the translation.

Proposed translations

+3
2 hrs
Selected

Keep in English

Only translate "nearest tube station" and "average price". Keep the address in English.
Peer comment(s):

agree Xiaoping Fu
1 hr
agree Danbing HE
1 day 21 hrs
agree zhiyu liu
9 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "See, you are the only one..."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search