Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
desde la perspectiva del financiador
English translation:
from the funder's point of view
Added to glossary by
Rita Tepper
Jan 25, 2008 15:05
16 yrs ago
18 viewers *
Spanish term
desde la perspectiva del financiador
Spanish to English
Social Sciences
Medical: Cardiology
Economía
En un artículo que compara costos entre dos patologías:
La muestra se dividió según la FSVI; se compararon las características previas y durante la hospitalización y los costos totales **desde la perspectiva del financiador**
Entiendo por financiador: health care funder´, pero no encuentro como traducir **desde la perspectiva**
TIA!!
La muestra se dividió según la FSVI; se compararon las características previas y durante la hospitalización y los costos totales **desde la perspectiva del financiador**
Entiendo por financiador: health care funder´, pero no encuentro como traducir **desde la perspectiva**
TIA!!
Proposed translations
(English)
Change log
Jan 25, 2008 22:21: Rita Tepper changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/645354">Rita Tepper's</a> old entry - "desde la perspectiva del financiador"" to ""from the funder\'s point of view""
Mar 19, 2008 02:57: Beatriz Galiano (X) changed "Field" from "Medical" to "Social Sciences"
Proposed translations
1 hr
Selected
from the funder's point of view
Otra posibilidad.
funder's point of view.
- [ Traduzca esta página ]
And some suggestions from a funder's point of view. [No authors listed] MeSH Terms:. Financial Management* · Fund Raising* · Health Promotion/economics*
funder's point of view.
- [ Traduzca esta página ]
And some suggestions from a funder's point of view. [No authors listed] MeSH Terms:. Financial Management* · Fund Raising* · Health Promotion/economics*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu ayuda!"
+2
33 mins
from the health care sponsor's perspective
This is how I would put it.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2008-01-25 15:39:30 GMT)
--------------------------------------------------
or: from the sponsor's point of view. THis might sound better.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2008-01-25 15:39:30 GMT)
--------------------------------------------------
or: from the sponsor's point of view. THis might sound better.
Peer comment(s):
agree |
Robert Copeland
: from the health care sponsor's/funder's perspective/point of view
40 mins
|
Thanks.
|
|
agree |
Graciela Spivak
4 days
|
13 mins
from the perspective of
[DOC]
JOB DESCRIPTION FOR LECTURER/SENIOR LECTURER IN PRIMARY HEALTH CARE
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Admissions to hospital place an increasing burden on health care resources. ... from the perspectives of research funders (e.g. Department of Health, ...
www.bristol.ac.uk/cobm/docs/phc-phd-2008.doc - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-01-25 15:19:47 GMT)
--------------------------------------------------
Or
as regards the health care funder
Or
as far as the health care funder is concerned
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2008-01-25 15:55:29 GMT)
--------------------------------------------------
Nothing wrong with
from the perspective of the funder/s..
JOB DESCRIPTION FOR LECTURER/SENIOR LECTURER IN PRIMARY HEALTH CARE
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Admissions to hospital place an increasing burden on health care resources. ... from the perspectives of research funders (e.g. Department of Health, ...
www.bristol.ac.uk/cobm/docs/phc-phd-2008.doc - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-01-25 15:19:47 GMT)
--------------------------------------------------
Or
as regards the health care funder
Or
as far as the health care funder is concerned
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2008-01-25 15:55:29 GMT)
--------------------------------------------------
Nothing wrong with
from the perspective of the funder/s..
+1
1 hr
from a financial viewpoint
JSTOR: Operations Research from a Financial ViewpointManagement's Edited by Co rne r RUSSELL L. ACKOFF OPERATIONS RESEARCH FROM A FINANCIAL VIEWPOINT PHILIP H. SMALL* Pacific Intermountain Express Company, ...
links.jstor.org/sici?sici=0030-364X(195610)4%3A5%3C581%3AORFAFV%3E2.0.CO%3B2-9 - Similar pages
[DOC] Approaches to Developing an Institutional Conflict of Interest PolicyFile Format: Microsoft Word - View as HTML
From a financial viewpoint, the potential gain from holding equity may far exceed the potential return from a royalty-only license. ...
www.cogr.edu/docs/COISectionOne.doc - Similar pages
Chronicle Careers: 3/23/2001: Financial Planning for Your SabbaticalDeciding which option to take from a financial viewpoint means first figuring out the right choice from a personal viewpoint. So let's weigh your options. ...
chronicle.com/jobs/2001/03/2001032302c.htm - 30k - Cached - Similar pages
IngentaConnect University revenues from technology transfer ...From a financial viewpoint it makes sense for licensing managers to take equity in their start-up companies. Our data show that even if none of the ...
www.ingentaconnect.com/content/els/08839026/2000/00000015/0... - Similar pages
Fin 323It is the latter approach we will take in this course. We are going to look at corporate decision making from a financial viewpoint. ...
www-rohan.sdsu.edu/~pvberg/Courses/Fin_323/fin_323.html - 31k - Cached - Similar pages
Amazon.co.uk: Sport Funding and Finance (Sport Management): Books ...... move from the kitchen-table model to the corporate-boardroom model, and along the way become quite a sophisticated industry from a financial viewpoint. ...
www.amazon.co.uk/Sport-Funding-Finance-Management/dp/075068... - 110k - Cached - Similar pages
Sport And Budgeting (Jamaica)... has managed to move from the kitchen-table model to the corporate-boardroom model has become quite a sophisticated industry from a financial viewpoint.
www.jamaicans.com/articles/primecomments/SportAndBudgeting.... - 44k - Cached - Similar pages
Missoulian: Rehberg, others balk at raising BPA rates"The proposal just doesn't make sense," Rehberg said, "both from a financial viewpoint and from a practical viewpoint." Nor from a political viewpoint, ...
www.missoulian.com/articles/2005/02/23/news/mtregional/znew... - 59k - Cached - Similar pages
How a chartered accountant can help... or a cash adjustment between the parties and there will probably be a lengthy legal agreement which will need examination from a financial viewpoint. ...
www.icaew.com/index.cfm?route=144315 - 18k - Cached - Similar pages
The Asian Financial Crisis: Assessing the ImplicationsThe Asian crisis reflects an extension throughout Asia of the defects (from a financial viewpoint) in the Japanese model. This characteristic is deeply ...
cpds.apana.org.au/Documents/AFC/Summary.htm - 15k - Cached - Similar pages
links.jstor.org/sici?sici=0030-364X(195610)4%3A5%3C581%3AORFAFV%3E2.0.CO%3B2-9 - Similar pages
[DOC] Approaches to Developing an Institutional Conflict of Interest PolicyFile Format: Microsoft Word - View as HTML
From a financial viewpoint, the potential gain from holding equity may far exceed the potential return from a royalty-only license. ...
www.cogr.edu/docs/COISectionOne.doc - Similar pages
Chronicle Careers: 3/23/2001: Financial Planning for Your SabbaticalDeciding which option to take from a financial viewpoint means first figuring out the right choice from a personal viewpoint. So let's weigh your options. ...
chronicle.com/jobs/2001/03/2001032302c.htm - 30k - Cached - Similar pages
IngentaConnect University revenues from technology transfer ...From a financial viewpoint it makes sense for licensing managers to take equity in their start-up companies. Our data show that even if none of the ...
www.ingentaconnect.com/content/els/08839026/2000/00000015/0... - Similar pages
Fin 323It is the latter approach we will take in this course. We are going to look at corporate decision making from a financial viewpoint. ...
www-rohan.sdsu.edu/~pvberg/Courses/Fin_323/fin_323.html - 31k - Cached - Similar pages
Amazon.co.uk: Sport Funding and Finance (Sport Management): Books ...... move from the kitchen-table model to the corporate-boardroom model, and along the way become quite a sophisticated industry from a financial viewpoint. ...
www.amazon.co.uk/Sport-Funding-Finance-Management/dp/075068... - 110k - Cached - Similar pages
Sport And Budgeting (Jamaica)... has managed to move from the kitchen-table model to the corporate-boardroom model has become quite a sophisticated industry from a financial viewpoint.
www.jamaicans.com/articles/primecomments/SportAndBudgeting.... - 44k - Cached - Similar pages
Missoulian: Rehberg, others balk at raising BPA rates"The proposal just doesn't make sense," Rehberg said, "both from a financial viewpoint and from a practical viewpoint." Nor from a political viewpoint, ...
www.missoulian.com/articles/2005/02/23/news/mtregional/znew... - 59k - Cached - Similar pages
How a chartered accountant can help... or a cash adjustment between the parties and there will probably be a lengthy legal agreement which will need examination from a financial viewpoint. ...
www.icaew.com/index.cfm?route=144315 - 18k - Cached - Similar pages
The Asian Financial Crisis: Assessing the ImplicationsThe Asian crisis reflects an extension throughout Asia of the defects (from a financial viewpoint) in the Japanese model. This characteristic is deeply ...
cpds.apana.org.au/Documents/AFC/Summary.htm - 15k - Cached - Similar pages
Something went wrong...