Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Equity Share Capital
Greek translation:
εταιρικό μερίδιο κεφαλαίου
Added to glossary by
Nadia-Anastasia Fahmi
Jan 23, 2008 22:35
16 yrs ago
6 viewers *
English term
Greece
Quality that meets your expectations
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Italian to Greek, and 1 more.
Equity Share Capital
English to Greek
Bus/Financial
Finance (general)
“Equity Share Capital” means, in relation to any entity, its issued share capital excluding any part of that capital which carries any right to participate beyond a specified amount in a distribution with respect to dividends of capital.
equity capital=ίδιο κεφάλαιο
share capital=μετοχικό κεφάλαιο
equity + share ??
equity capital=ίδιο κεφάλαιο
share capital=μετοχικό κεφάλαιο
equity + share ??
Proposed translations
(Greek)
| 4 +3 | εταιρικό μερίδιο κεφαλαίου |
Nadia-Anastasia Fahmi
|
Change log
Jan 25, 2008 11:05: Nadia-Anastasia Fahmi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/681762">Eleni Makantani's</a> old entry - "Equity Share Capital"" to ""εταιρικό μερίδιο κεφαλαίου""
Proposed translations
+3
11 hrs
Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Quality Results & Respect of Deadlines
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
224
Selected
εταιρικό μερίδιο κεφαλαίου
Είναι το εταιρικό κεφάλαιο οποιασδήποτε εταιρείας το οποίο δεν θα συμμετέχει στη διανομή κερδών με μορφή μερίσματος (μετοχών) ή της κατανομής μεριδίων (σε ομόλογα κ.λπ.).
Peer comment(s):
| agree |
Sokratis VAVILIS
2 hrs
|
|
Ευχαριστώ, Σωκράτη. Καλή συνέχεια!
|
|
| agree |
Katerina Rhodes
9 days
|
| agree |
Mirjana Popovic Kirkontzogloy
29 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια!"
Discussion
/Generally, the ordinary share capital of a limited company. (http://www.macdonaldhenderson.co.uk/jargon/equitysharecap