Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 20 '09 ell>eng στην είσοδο του Αμβρακικού Κόλπου at the mouth of the Ambracian Gulf pro closed ok
4 Sep 16 '09 fra>ell persel υπεροξεικό άλας pro closed ok
4 Sep 11 '09 fra>ell bifidus προβιοτικά pro closed ok
- Sep 3 '09 eng>ell put the cart before the horse πρώτα τρώμε τ' άγουρα και μετά τα ώριμα pro closed no
4 Aug 27 '09 eng>ell bill will balloon η κατάσταση θα διογκωθεί pro closed ok
- Aug 12 '09 fra>ell reprographie ανατύπωση pro closed ok
- Jun 27 '09 eng>ell I stayed / We stayed at the St. Demetrios Greek festival until nighttime. Έμεινα/ μείναμε στην ελληνική γιορτή του Αγίου Δημητρίου μέχρι το βράδυ easy closed ok
4 Jan 28 '09 ell>eng αγγελικά σπουδάζεις all your actions remind me of an angel pro closed ok
4 Jan 28 '09 eng>ell recent mise au point πρόσφατη ενημερωμένη έκδοση pro closed ok
4 Jan 23 '09 ell>eng άγγελος με το χαρτί like an angel from a Byzantine icon pro closed ok
4 Jan 18 '09 eng>ell Order hereon εν λόγω εντολή, σχετική εντολή, οικεία εντολή pro closed ok
- Jan 17 '09 eng>ell "Berbesization" βερβεροποίηση pro closed ok
- Oct 30 '08 eng>ell Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 17 '08 eng>ell kitchen cloth πετσέτα κουζίνας pro closed no
- Sep 4 '08 fra>ell Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 4 '08 fra>ell en la personne de son representant legla, domicille qualite audit siege δια του νομίμου εκπροσώπου του/ της, ο οποίος κατοικοεδρεύει ... pro closed ok
- Aug 23 '08 eng>ell SODIUM PENTOTHAL πεντοθαλικό νάτριο pro closed ok
- Aug 14 '08 eng>ell flight connection / connecting flight ενδιάμεση πτήση pro closed ok
- Jul 13 '08 eng>ell 2.4 kids of the nuclear family Ο μέσος όρος των 2,4 παιδιών της πυρηνικής οικογένειας easy closed ok
- Jun 24 '08 eng>ell so matter of fact about the messy bits τόσο αποτελεσματικές pro closed ok
4 Jun 19 '08 eng>ell Equal opportunities commission επιτροπή ίσων ευκαιριών pro closed ok
4 Jun 16 '08 eng>ell a) Granuloma b) nerve endings granuloma = κοκκίωμα pro closed no
- Jun 11 '08 eng>ell Micrococcus Lysate micrococcus lysate pro closed ok
- Jun 10 '08 eng>ell International Wine and Spirit Competition Διεθνής Διαγωνισμός Οίνου και Οινοπνευματωδών pro closed no
2 Jun 9 '08 ita>ell secrezioni di ghiandole αδενικές εκκρίσεις pro closed ok
- Jun 6 '08 eng>ell binding σύνδεση pro closed ok
4 Jun 3 '08 eng>ell lemongrass λεμονόχορτο pro closed ok
4 Jun 3 '08 eng>ell MacPherson strut γόνατα Mac Pherson pro closed ok
4 Jun 2 '08 eng>ell Contract to ordering promotion shows Σύμβαση παραγγελίας εκδηλώσεων προώθησης pro closed ok
- Jun 2 '08 eng>ell building society Κατασκευαστική εταιρεία pro closed ok
4 Jun 2 '08 eng>ell Drainage plug τάπα αποστράγγισης pro closed ok
4 May 26 '08 eng>ell siegesbeckia Orientalis siegesbeckia orientalis pro closed ok
- Apr 29 '08 eng>ell placeholder πλαίσιο κειμένου pro closed ok
- Apr 29 '08 eng>ell mould paper χάρτινο καλούπι pro just_closed no
4 Apr 23 '08 eng>ell corrosion aggression απειλή διάβρωσης pro closed ok
- Apr 23 '08 eng>ell xanthan gum κόμμι ξανθάνης pro closed ok
4 Apr 11 '08 eng>ell unsigned artist/band ανεξάρτητος καλλιτέχνης pro closed ok
- Apr 10 '08 eng>ell technicity έντεχνη κατασκευή pro closed ok
- Apr 10 '08 eng>ell general market conditions γενικές συνθήκες της αγοράς easy closed ok
- Apr 7 '08 eng>ell LAYERS ντεγκραντέ pro closed ok
- Apr 2 '08 ita>ell biscotti a basso contenuto di colesterolo ΒΟΥΤΗΜΑΤΑ ΜΕ ΧΑΜΗΛΗ ΧΟΛΗΣΤΕΡΟΛΗ pro closed ok
4 Mar 20 '08 eng>ell aggressor επιτιθέμενος pro closed no
NP Feb 28 '08 eng>ell featured translation article Πρωτοσέλιδο - άρθρο για τη μετάφραση pro just_closed no
- Feb 20 '08 ell>eng δισκοπάθεια - σπονδυλοπάθεια degenerative disc disease pro closed ok
4 Feb 9 '08 eng>ell gain momentum κερδίζουν έδαφος pro closed ok
4 Feb 7 '08 eng>ell Adenylate kinase κινάση αδενοσίνης pro closed ok
4 Jan 8 '08 eng>ell Micropigmentation μικροχρωμάτωση pro closed ok
Asked | Open questions | Answered