Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
alicuotas
English translation:
aliquot
Added to glossary by
Beatriz Gallardo
Jul 17, 2002 13:43
21 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Mexico
Your satisfaction is my greatest reward!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Proposed translations
+1
1 min
Selected
aliquot
Literally
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-17 13:52:36 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
The rate of incidence of such tax upon the \"base of calculus\", that is, the amount considered for the calculation of the tax value.
For a \"sales tax\" of 3%, for instance: the aliquot is 3% and the \"base of calculus\" is the net price.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-17 13:52:36 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
The rate of incidence of such tax upon the \"base of calculus\", that is, the amount considered for the calculation of the tax value.
For a \"sales tax\" of 3%, for instance: the aliquot is 3% and the \"base of calculus\" is the net price.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Well, you have just saved my life! It sounds so easy and I did not find it anywhere. Thanks a million. Beatriz"
Something went wrong...