Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Foliensteg
Serbian translation:
putanja folije
Added to glossary by
Goran Tasic
Jan 20, 2008 12:02
16 yrs ago
German term
Dipl. Slawistin
Native in: Croatian 
, Serbian
Works in: German to Croatian, Polish to Croatian, Polish to German, and 6 more.
Foliensteg
German to Serbian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Verpackungsmaschinen
Kontrolle des Foliensteges
Vise konteksta, na zalost, ne mogu ponuditi.
Vise konteksta, na zalost, ne mogu ponuditi.
Proposed translations
(Serbian)
| 5 | putanja folije |
Goran Tasic
|
| 4 | rub folije |
Saša Jovanović
|
Change log
Jan 20, 2008 15:46: Goran Tasic Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Goran Tasic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
135
Selected
putanja folije
Pošto je reč o mašini za pakovanje, sigurno se ovo odnosi na kontrolu putanje folije prilikom pakovanja ili uvijanja paketa sa folijom.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Saša Jovanović
Serbia
Serbia
Native in German
&
Serbian
Serbia
"TAG"- Translation agency from Serbia
Native in: Serbian , German
Works in: German to Serbian, Serbian to German, English to Serbian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
60
rub folije
Folie die uber dem Rand hinaus stehen bleibt
Something went wrong...