Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
subtractive tare
Turkish translation:
eksiltmeli dara
Added to glossary by
Ilhan Gadis
Jan 19, 2008 22:36
16 yrs ago
English term
Poland
Lehçe Tercüman / Tłumacz j. tureckiego
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Polish to Turkish, English to Turkish, Turkish to Polish, and 2 more.
subtractive tare
English to Turkish
Other
Engineering (general)
subtraktif dara diye cevirilebilir mi? boyle bir kullanim var mi?
ya da cikarmali dara?
ya da cikarmali dara?
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +3 | eksiltmeli dara |
Ilhan Gadis
|
| 5 | allowance for tare |
Nahit Karataşlı
|
| 5 | düşülecek dara |
Ali Bayraktar
|
| 3 | eksiltici dara |
Nagme Yazgin
|
Change log
Feb 2, 2008 08:07: Ilhan Gadis Created KOG entry
Proposed translations
+3
21 mins
Selected
eksiltmeli dara
eksiltmeli dara
http://64.233.183.104/search?q=cache:GXArdZqz90sJ:www.sanayi...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-01-19 23:01:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://mevzuat.basbakanlik.gov.tr/mevzuat/metinx.asp?mevzuat...
http://64.233.183.104/search?q=cache:GXArdZqz90sJ:www.sanayi...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-01-19 23:01:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://mevzuat.basbakanlik.gov.tr/mevzuat/metinx.asp?mevzuat...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
Nahit Karataşlı
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Native Turkish Translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish
Related KudoZ points
:
4
allowance for tare
Lütfen aşağıdaki bağlantıya bakınız.
--------------------------------------------------
Note added at 8 dakika (2008-01-19 22:45:49 GMT)
--------------------------------------------------
Düşülen dara.
--------------------------------------------------
Note added at 8 dakika (2008-01-19 22:45:49 GMT)
--------------------------------------------------
Düşülen dara.
13 mins
Nagme Yazgin
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Turkish
United Kingdom
Accurate, SEO friendly, on time service.
Native in: Turkish , English
Works in: English to Turkish, Turkish to English
eksiltici dara
emin değilim ama daha once 'eksiltici dara' diye kullanıldığını hatırlıyorum.
İyi şanslar
İyi şanslar
17 hrs
Ali Bayraktar
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Language shapes everything!
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish, Kazakh to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
düşülecek dara
düşülecek, eksiltilecek
Something went wrong...