Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wyjazdowa praktyka lekarska
English translation:
home-visiting medical practitioner
Added to glossary by
Polangmar
Jan 17, 2008 22:16
16 yrs ago
4 viewers *
Polish term
wyjazdowa praktyka lekarska
Polish to English
Medical
Names (personal, company)
Nagłówk na pieczątce lekarza:
praktyka lekarska wyjazdowa, lek.med.XXX, Warszawa
praktyka lekarska wyjazdowa, lek.med.XXX, Warszawa
Proposed translations
(English)
| 4 | home-visiting medical practitioner |
Polangmar
|
| 4 | home-visit doctor practice |
Andrew Stanleyson
|
Change log
Jan 24, 2008 14:42: Polangmar changed "Field (specific)" from "Medical (general)" to "Names (personal, company)"
Jan 24, 2008 14:47: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/114984">Jahny's</a> old entry - "wyjazdowa praktyka lekarska"" to ""home-visiting medical practitioner""
Proposed translations
53 mins
Selected
home-visiting medical practitioner
Lub:
home-visiting medical practice
http://www.proz.com/kudoz/1164874
WADEMS provides access to a home visiting medical practitioner, 24 hours, 7 days per week.
http://tinyurl.com/yoab9s
Toh, Inc., dba Visiting Physicians offers a rare Chicago opportunity in a growing home visiting medical practice.
http://tinyurl.com/2c6mav
Trochę gorsze:
travelling medical practitioner
http://tinyurl.com/2brr5b
home-visiting medical practice
http://www.proz.com/kudoz/1164874
WADEMS provides access to a home visiting medical practitioner, 24 hours, 7 days per week.
http://tinyurl.com/yoab9s
Toh, Inc., dba Visiting Physicians offers a rare Chicago opportunity in a growing home visiting medical practice.
http://tinyurl.com/2c6mav
Trochę gorsze:
travelling medical practitioner
http://tinyurl.com/2brr5b
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
22 mins
Andrew Stanleyson
Native in Polish
Also an Australian lawyer
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, Danish to English, and 1 more.
home-visit doctor practice
lub doc on wheels
Something went wrong...