Jan 13, 2008 15:33
16 yrs ago
Catalan term
multilingual freelance interpreter
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, French to Polish, Italian to Polish, and 15 more.
engega i paro
Catalan to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
descripció del motor d'autobùs
Engega i paro des del compartiment del motor (la connexió de la engegada motor passarà per el fi de carrera i aquests comandaments estan el més pròxim a la zona de culates del motor)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | Arranque y paro |
Marta Gavalda
|
Proposed translations
+6
23 mins
Marta Gavalda
Spain
Spain
Native in Catalan
&
Spanish
Works in field
Spain
Professional Translator - Proofreader
Native in: Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to Catalan, French to Catalan, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Arranque y paro
El arranque y el paro de una máquina, encenderla y apagarla.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...