Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
halftone cell
German translation:
Halbtonzelle
Added to glossary by
Marianne Hartz-Poseck
Jul 13, 2002 13:59
21 yrs ago
English term
halftone cell
English to German
Tech/Engineering
Printing & Publishing
printing
Halftone cells are combinations of spots that create a printed dot
Proposed translations
(German)
| 4 | Halbtonzelle |
Alexandra Becker
|
| 4 +1 | Rasterzelle |
Rebekka Groß (X)
|
Proposed translations
5 mins
Alexandra Becker
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Translation, localization and DTP
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Halbtonzelle
http://www.micg.et.fh-stralsund.de/photopub/gruppe2/druckpro...
Unter Google gibt es dazu noch weitere Websites.
Unter Google gibt es dazu noch weitere Websites.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, auch für den hilfreichen link!
In der Core Terminology meines Kunden wird `"halftone" mit Halbton übersetzt, so dass mir hier Halbtonzelle richtig erscheint."
+1
9 mins
Rasterzelle
halftone = Raster
contone (continuous tone) = Halbton
lots of experience with translations for Creo
contone (continuous tone) = Halbton
lots of experience with translations for Creo
Something went wrong...