Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
order for an account
French translation:
saisie bancaire
Added to glossary by
swanda
Dec 26, 2007 14:27
16 yrs ago
English term
France
order for an account
English to French
Law/Patents
Law (general)
The appropriate remedy in such cases will normally be not an order for an account but an award of damages.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | saisie bancaire |
swanda
|
Change log
Jan 8, 2008 13:35: swanda Created KOG entry
Proposed translations
+1
21 hrs
Selected
saisie bancaire
il s'agit peut-être d'une saisie bancaire, ce qui donnerait: dans de tels cas, le dédommagement approprié ne serait pas la saisie bancaire mais l'octroi de dommages et intérêts
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...