Hola

Te presento un KudoZ del inglés al francés, más dos sitos como fundamento de mi sugerencia.

Este término tiene que ver con las comisiones en los mercados bursátiles.

SaludoZ

Rocío

CADRE facilitates the posting of commissions for selected accounts to a currency different to the currency the products are in. The commission report also allows for selected accounts to be debited on a half turn basis i.e. debiting the commission on the date of the trade. Other comprehensive features include detailing source of commission, splitting futures from options, reporting number of lots and commissions earned by product and account.
http://www.desl.com/Reporting.HTM



The Partnership pays CIS commissions on trades executed on its behalf at a rate
of $29.375 per half-turn contract. For trades executed by Welton Investment
Corporation, the Partnership paid $21.875 per half-turn contract. The
Partnership pays these commissions directly to CIS and CISFS, and CIS then
reallocates the appropriate portion to American Express Financial Advisors Inc.
(AEFA Advisors).
sec.edgar-online.com/2004/03/30/0000813831-04-000002/Section20.asp

El KudoZ
http://www.proz.com/kudoz/1007443

chool Holidays
Autumn Half Term: from 22 October 2007 to 26 October 2007 ... Spring Half Term: from 18 February 2008 to 22 February 2008. Easter Public Holiday: from 21 ...
www.hants.gov.uk/education/schools/holidays.php - 10k - Cached - Similar pages
lastminute.com: Half-term deals, Half-term breaks and holidays ...
half term deals, half term activites, half term theatre, family days out at the latminute.com.
www.lastminute.com/site/deals/half_term/homepage.html - 73k - Cached - Similar pages
45 things to do in half term - Telegraph
You might be contemplating half term with a sense of dread, but you can pack a lot into a week. from tall ships to Doctor Who. Let James Delingpole be your ...
www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?xml=/arts/2007/10/21/sv... - 44k - Cached - Similar pages
Why don’ t we abolish half-term breaks? | Alice Miles - Times Online
I always enjoy the half-term break. Plenty of space on the train to London, no queue for taxis, quiet roads, an empty office – and no MPs at work in the ...
www.timesonline.co.uk/tol/comment/columnists/alice_miles/ar... - Similar pages
Last-minute half-term breaks | Travel | Guardian Unlimited
There's still time to make the most of the half-term holiday. Paul Torpey rounds up his pick of last-minute family breaks.
www.guardian.co.uk/travel/2007/may/21/lateoffers.shortbreak... - 71k - Cached - Similar pages
15 UK days out for half term | Travel | The Observer
Swap classrooms and chemistry lessons for a timetable of fun around Britain. Rachel Foster has the pick of exciting activities to keep all the family ...
www.guardian.co.uk/travel/2007/oct/21/uk.familyholidays - 76k - Cached - Similar pages
October Half Term 2007 at Vauxhall Holiday Park, Great Yarmouth ...
Join us for another fun-packed, all-action October Half-Term. This is a firm favourite with kids and parents alike. Among the top line-up for this year ...
www.vauxhall-holiday-park.co.uk/october_half_term_2007.html - 13k - Cached - Similar pages
LondonTown.com | Autumn Half Term
Even the most resourceful of parents and carers need help in tracking down activities to amuse their youngsters during half-term. ...
www.londontown.com/London/Autumn_Half_Term - 117k - Cached - Similar pages
Half-term bargains for families - Times Online
With the children only just out of your hair and back at school, it may seem indecently early to start thinking about booking another family holiday.
travel.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/travel/article2452332.ece - Similar pages
Sky Sports | Football | Premier League | Liverpool | Half-term report
Andy Gray refflects on the season so far as the Premier League enters a hectic Christmas period.
www.skysports.com/story/0,19528,11669_2995004,00.html - 121k - 17 hours ago - Cached - Similar pages