Dentalaußendienst
Russian translation: торговый представитель по продаже стоматологических материалов
| 08:17 Dec 14, 2007 |
| German to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edgar Hermann Local time: 11:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | разъездная стоматологическая служба |
| ||
| 3 +1 | торговый представитель по продаже стоматологических материалов |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1торговый представитель по продаже стоматологических материалов Explanation: Менеджер или коммивояжер НО ЭТО НЕ ВРАЧЬ! Он только продает всякие медикаменты и оборудование стоматологическим центрам и кабинетам. РАБОТА.ua - новые вакансии, Торговые представители, супервайзеры ...Компания «КРИСТАР», являющаяся лидером на рынке продаж стоматологических материалов и инструментария, объявляет конкурс на вакансию ТОРГОВЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ г ... rabota.ua/JobSearch/Vacancy/QuickSearch.xpx?rb=26 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-12-14 09:59:02 GMT) -------------------------------------------------- 1989 als Vertriebsmitarbeiter im Dentalaußendienst bei einem bundesweit tätigen Dental-Handelsunternehmen mit den Schwerpunkten: Praxis – Existenzgründung, Standortanalyse, Planung, Einrichtungen so wie Beratung und Verkauf von Geräten u. Verbrauchsmaterialien. http://www.zahnforum-oldenburg.de/00000198660c9d618/0344a398... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-12-14 09:59:51 GMT) -------------------------------------------------- торговый представитель по продаже стоматологических материалов и оборудования |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1разъездная стоматологическая служба Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations