"Параллельно ведомство будет исследовать правомерность взимания уплаты за превышение кредита. , - сообщил представитель ведомства..."
www.na.od.ua/news_1_278747_print.htm

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2007-12-12 09:33:15 GMT)
--------------------------------------------------

"Un descubierto es una situación en la que una cuenta corriente, cartilla de ahorro o libreta de ahorro, tiene saldo menor que cero, negativo. El cliente ha gastado más dinero del que tenia en esa cuenta y debe ese dinero al banco. Esta situación también se la suele llamar números rojos, por el color en el que son impresos convencionalmente los saldos negativos."
http://es.wikipedia.org/wiki/Descubierto

English: "overdraft fee"
http://66.102.9.104/search?q=cache:gqCN7azHFAYJ:esl.proz.com...

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2007-12-12 09:33:59 GMT)
--------------------------------------------------

"El cobro de comisiones por una situación y, especialmente, una **reclamación de descubiertos**, supone en muchos casos una práctica abusiva de las entidades. ..."
www.facua.org/facuainforma/2006/20abril2006.htm - 19k