Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
wie sie etwa der Kölner Entscheidung anbietet
Portuguese translation:
s.u.
Added to glossary by
ahartje
Dec 10, 2007 01:51
16 yrs ago
German term
wie sie etwa der Kölner Entscheidung anbietet
German to Portuguese
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
income tax law
Contexto: (14) Somit besteht aus kirchensteuerlicher Sicht ein starkes Interesse an einer von Ausnahmen möglichst freien einkommensteuerrechtlichen Indikation steuerlichen Leistungsfähigkeit, wie sie etwa der Kölner EStGE anbietet. Indicar por favor sujeito, objeto direto e indireto de anbieten.
Change log
Dec 11, 2007 06:56: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Selected
s.u.
Hierbei handelt es sich nicht um eine Entscheidung (zu der auch der Artikel nicht passen würde) sondern einen "Kölner Entwurf zum Einkommenssteuergesetz). Siehe: http://www.uni-koeln.de/jur-fak/inststeu/hpneu/forschung/sch...
Daher mein Vorschlag: ...como proposta pelo 'Kölner EstGE' (projecto para a lei respeitante ao imposto sobre o rendimento, de Colónia, Alemanha).
Daher mein Vorschlag: ...como proposta pelo 'Kölner EstGE' (projecto para a lei respeitante ao imposto sobre o rendimento, de Colónia, Alemanha).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "De fato, equivoquei-me quanto à abreviatura . Proposta irrecusável de ahartje , essa campeã do KudoZ ! Obrigado ! "
Something went wrong...