Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1/2 in break
German translation:
1/2-Zoll Brechstange
Added to glossary by
Carmela Prestia
Dec 7, 2007 17:48
16 yrs ago
English term
1/2 in break
English to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Heavy equipment/Landmaschinen
From inside the baler, loosen the locking bolt (1) on the adjustment eccentric (2) for the front plunger roller. Insert a 1/2 in break over bar in the square hole (3) and rotate the adjustment eccentric as needed to lower or raise the plunger roller. Tighten the locking bolt.
Weiß einer von euch wie ich hier "break" übersetzen kann? Hier geht es um die Justierung von Kolbenrollen!
Weiß einer von euch wie ich hier "break" übersetzen kann? Hier geht es um die Justierung von Kolbenrollen!
Proposed translations
(German)
4 | 1/2-Zoll Brechstange | Teresa Reinhardt |
Proposed translations
1 day 13 hrs
Selected
1/2-Zoll Brechstange
oder Brecheisen (crowbar)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Teresa, sorry dass ich so spät dran bin :-) "
Discussion