4-year degree
Dutch translation: bachelorsgraad
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:15 Dec 6, 2007 |
| English to Dutch translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ron Willems Netherlands Local time: 23:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Bachelors of Kandidaats |
| ||
| 3 | bachelorsgraad |
| ||
| 3 | 4-year degree |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Bachelors of Kandidaats Explanation: Twee jaar is Associates, Vier jaar is Bachelors en Zes jaar is Masters. Vergelijkbaar met zoals ze nu in Nederlands aan het omschakelen zijn (om te voldoen aan de internationale standaards). Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Bachelor_degree |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
bachelorsgraad Explanation: althans, die indruk geeft de NYT in dit artikel: Something New: A 4-Year Degree at a 2-Year College ... When Annette Torna, a Miami homemaker, chose to return to college to become a teacher, she initially planned to get her two-year degree at Miami-Dade Community College and then transfer to a four-year institution for her bachelor's degree. http://www.nytimes.com/2005/12/14/education/14community.html -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2007-12-06 14:28:31 GMT) -------------------------------------------------- of hier: Institution Type 2-year Institution (Associate); 4-year Institution (Bachelor); Graduate Level ; Co-educational; Private http://www.collegedirectory.els.com/scr/SchoolInfo.asp?sid=3... en de laatste link: What is the difference between a 3-year and 4-year Bachelor of Arts degree? Simply put, the 4-year BA makes it easier to get into a Master's level program. Most Universities only accept students with a 4-year or Honour's level education. Without it, they will ask you to do a Pre-Master's year, which is an extra year of undergraduate studies. Do all Bachelor's degree programs in US have 4-year duration? Yes, all the Bachelor's degrees in the US are of 4 years. In India the Bachelor's degrees are of 3 years duration, except the Engineering and B.Tech degrees which are of 4 years duration. http://www.querycat.com/faq/36c53a38442b4ed7dcf16b6a0b76a8fe (er bestaan dus ook driejarige Bachelors-opleidingen, maar niet in de VS.) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence:
4-year degree Explanation: Meerdere mogelijkheden, denk ik. Waarschijnlijk is het een (soort) Bsc en geen Msc dus een soort ing. Maar eigenlijk denk ik dat je deze term - als het een degree is - onvertaald moet laten, zeker zolang de exacte betekenis niet duidelijk is. All Bachelor's degrees in the US are of 4 years - maar daarmee is nog niet gezegd dat iedere 4-year degree een Bachelors oplevert. Ik kan mij heel goed vergissen, maar waarom zou het een 4-year degree worden genoemd en niet een Bachelor's als het wel een Bachelor's is?! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations