English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology) SLA

That is, the CIO or project lead may be able to spot problems with what's already specified -- but what about what's missing? Mr. Leshine says clients seldom think, for example, to make sure that the contract specifies who gets the software at the end of the contract. If the contract says all software is awarded to the service provider, a CIO might spot that and object -- but if there's no mention of the disposition of software, the lay reader isn't likely to catch the omission. "If you've never done this before," Mr. Leshine says, "all you can do is review [the agreement] {on an exception basis}. You notice things that don't seem quite right. But if something isn't there, you'd never know it."
试译：
也就是说，CIO或者项目负责人也许能够发现已经明确存在的问题，可是对于漏掉的问题呢？。Leshine先生说，举例说，客户们很少认真考虑，确保合同规定了一旦合同到期，谁获得软件。要是合同表明所有软件都给予服务提供商，CIO也许能发现这个问题，提出反对――但要是合同并没有提到如何处置软件，外行的审阅人员就不可能发现漏掉的这点内容。Leshine先生说：“要是你之前从未做过这项工作，{就只能审阅协议里面规定了什么例外}。你会注意到不是很合理的内容。但要是合同里面没有提到某方面的内容，你根本就不知道。”
谢谢指正！