Non-PRO French to English Tech/Engineering IT (Information Technology) Software/Hardware

Can anyone identify the correct English translation for this term? It is being used in the context of software/hardware in a computer application. The term "seismic mass" (masse sismique) is used in other areas of the document, but I have not been able to find an English term for the word "sismo" which seems to be related to seismic mass.

Here is some context:

Calcul des angles de positions absolu :

A partir des variables intermédiaires, on calcule l’azimut et la déclinaison de chaque sismo par rapport au repère absolu (Io, Co, Vo) défini par la bascule.

Par définition, la déclinaison (θ) d'un sismo correspond à l’angle entre le sismo et l’axe Vo (Vertical)
l’azimut (φ) correspond à l’angle entre le sismo et Io (Inline)
Pour exemple, dans le cas d'un DSU3 idéal :
θi = 90° ; φi = 0° ; θc = 90° ; φc = 90° ; θv = 0° ;

Les formules donnant l’azimut et la déclinaison de chaque axe sont des combinaisons directes des variables intermédiaires.

Thanks very much in advance.

Laura