Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
standard job role
Dutch translation:
standaardfunctie
Added to glossary by
Christine Hufkens
Jul 2, 2002 13:48
21 yrs ago
English term
Belgium
Translator with Marketing Experience
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Flemish, French to Flemish, English to Dutch, and 1 more.
standard job roles
English to Dutch
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IT
It concerns here the standard job roles of the end-users of an ERP software package, every end-user has a specific role, as specific authority to use certain modules of the program.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | standaard functies |
Marjon
|
| 2 | standaardmodules voor een gebruikersgroep |
Guus Visser
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
standaard functies
Toegang tot bepaalde modules en of tabellen in een ERP-pakket (bijv. SAP) wordt geregeld via authorisaties die gebaseerd zijn op het soort werk dat iemand doet --> een medewerker van de salarisadministratie moet toegang hebben tot alle financiele gegevens mbt het uitbetalen van het salaris. Een recruiter moet toegang hebben tot de persoonlijke gegevens (adres enz.) maar heeft geen toegang tot the tabellen met salarisgegevens.
"standard job roles" kun je in deze context vertalen met "standaard functies"
"standard job roles" kun je in deze context vertalen met "standaard functies"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk bedankt. Dit heeft me echt geholpen!"
1 hr
Guus Visser
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Quality by communication
Native in: Dutch
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, Dutch to English
standaardmodules voor een gebruikersgroep
moelijk uit te leggen. Omschrijven lijkt me het beste.
Something went wrong...