High|Low temp water (HT|LT) heat
| 19:50 Nov 24, 2007 |
|
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / heating | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | высокотемпературная или низкотемпературная теплота, производимая машинами с водяным (пар.) обогревом |
| ||
| 4 +1 | ниже |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| high|low temp water (ht|lt) heat высокотемпературная или низкотемпературная теплота, производимая машинами с водяным (пар.) обогревом Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 13 мин (2007-11-24 20:03:51 GMT) -------------------------------------------------- см., напр., http://teplosibmash.ru/articles/id/2/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| high|low temp water (ht|lt) heat ниже Explanation: Мне кажется это система утилизации тепла, то есть - связано с таблицей под которой это всё и написано, соответственно можно было бы перевести нагрев воды до высокой температуры нагрев воды до низкой температуры |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations