Nov 15, 2007 15:14
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Ice Class Chemical Carriers
English to French
Law/Patents
Ships, Sailing, Maritime
for the purchase of five Ice Class Chemical Carriers (the “Ships”);
Proposed translations
(French)
3 +2 | navires transporteurs de produits chimiques de cote glace | Francis MARC |
4 | chimiquiers brise-glace | Drmanu49 |
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
navires transporteurs de produits chimiques de cote glace
Droits de services maritimesPour que le navire puisse être admissible au rabais, la Garde côtière exige une copie lisible du certificat complet de cote glace; le certificat doit ...
www.ccg-gcc.gc.ca/msf-dsm/news/bulletin/bulletin16_f.htm - 18k - En cache - Pages similaires
<%=PageTitle%>À tout navire d'une jauge brute de 300 tonneaux ou plus. ... selon le cas, délivré au navire; la cote glace (le type ou la catégorie de cote arctique), ...
www.ccg-gcc.gc.ca/cen-arc/mcts-sctm/mcts-services/vtrarctic... - 22k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.ccg-gcc.gc.ca ]
NRC Marine and Ocean Activities - Conseil national de recherches ...L'entreprise a présentement cinq navires de cote glace en construction, et la possibilité de collaborer avec le CNRC à l'évaluation de formes de coque ...
www.nrc-cnrc.gc.ca/clusters/ocean/report_f.html - 30k
Termium:
Domaine(s)
– Types of Ships and Boats
– River and Sea Navigation
Domaine(s)
– Types de bateaux
– Navigation fluviale et maritime
Domaine(s)
– Tipos de barcos
– Navegación fluvial y marítima
chemical carrier Source CORRECT
chemical tanker Source CORRECT
navire transporteur de
produits chimiques Source
CORRECT, MASC
transporteur de produits
chimiques Source CORRECT, MASC
transport de produits
chimiques Source CORRECT, MASC
navire transport de produits
chimiques
Domaine(s)
– Types of Ships and Boats
Domaine(s)
– Types de bateaux
ice class vessel Source
navire de cote glace Source
OBS – création d'une entreprise
devant offrir des services d'ingénieurs-
conseils pour des navires de cote
"glace". Source: bureau Véritas -
soc. classification de navires.
www.ccg-gcc.gc.ca/msf-dsm/news/bulletin/bulletin16_f.htm - 18k - En cache - Pages similaires
<%=PageTitle%>À tout navire d'une jauge brute de 300 tonneaux ou plus. ... selon le cas, délivré au navire; la cote glace (le type ou la catégorie de cote arctique), ...
www.ccg-gcc.gc.ca/cen-arc/mcts-sctm/mcts-services/vtrarctic... - 22k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.ccg-gcc.gc.ca ]
NRC Marine and Ocean Activities - Conseil national de recherches ...L'entreprise a présentement cinq navires de cote glace en construction, et la possibilité de collaborer avec le CNRC à l'évaluation de formes de coque ...
www.nrc-cnrc.gc.ca/clusters/ocean/report_f.html - 30k
Termium:
Domaine(s)
– Types of Ships and Boats
– River and Sea Navigation
Domaine(s)
– Types de bateaux
– Navigation fluviale et maritime
Domaine(s)
– Tipos de barcos
– Navegación fluvial y marítima
chemical carrier Source CORRECT
chemical tanker Source CORRECT
navire transporteur de
produits chimiques Source
CORRECT, MASC
transporteur de produits
chimiques Source CORRECT, MASC
transport de produits
chimiques Source CORRECT, MASC
navire transport de produits
chimiques
Domaine(s)
– Types of Ships and Boats
Domaine(s)
– Types de bateaux
ice class vessel Source
navire de cote glace Source
OBS – création d'une entreprise
devant offrir des services d'ingénieurs-
conseils pour des navires de cote
"glace". Source: bureau Véritas -
soc. classification de navires.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
chimiquiers brise-glace
Le "Razna" et le "Tangaroga" deux chimiquiers brise-glace lettons bloqués à Bayonne depuis bientôt 9 ans par contrainte judiciaire vont reprendre la mer ...
www.sextan.com/archives/commerce/razna_tangaroga_fin.htm - 12k -
www.sextan.com/archives/commerce/razna_tangaroga_fin.htm - 12k -
Something went wrong...