ترشيق
English translation: trimming
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:12 Nov 10, 2007 |
| Arabic to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AhmedAMS Russian Federation Local time: 07:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | trimming |
| ||
| 5 | "slimming /slimming down/to slim down" expenditure diminution/ funding reduction/ |
| ||
| 3 | gradual reduction |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3trimming Explanation: ترشيق = إزالة الترهـًل -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2007-11-10 14:31:54 GMT) -------------------------------------------------- Yes, (trimming) could be used for staff, crew members, and team members. Check this link: http://www.google.com/search?hl=en&q="trimming the staff" |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
