This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 7, 2007 12:13
16 yrs ago
7 viewers *
English term
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
HD Breast Arrays
English to Serbian
Medical
Medical: Instruments
The biopsy plates are compatible with 1.5T and 3.0T HD Breast Arrays.
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +1 | (višestruke) zavojnice velike gustine za dojku 1.5T HD Breast Array i 3.0T HD Breast Array |
Predrag Loncar
|
Proposed translations
+1
1 day 21 hrs
Predrag Loncar
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Technical Translations-MSc in Automotive
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
(višestruke) zavojnice velike gustine za dojku 1.5T HD Breast Array i 3.0T HD Breast Array
1.5T HD Breast Array i 3.0T HD Breast Array su robne marke (prvi link, pod "High Density Arrays") tako da ih treba staviti ili ispred date definicije ili iza. Deo termina "(višestruke)" je neophodan s obzirom na definiciju termina "Array coil" (drugi link) - u traženom terminu fali "coil", ali se podrazumeva.
Something went wrong...