Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
Projektsumme
français translation:
Montant total du/des projet(s)
Added to glossary by
ni-cole
Oct 28, 2007 17:19
16 yrs ago
allemand term
Projektsumme
allemand vers français
Autre
Vente au détail
Re-bonsoir,
Dans la même liste sans contexte:
- Versandkostenanteil
- Sonderrabatt
- Geschenkartikel
- Beleg-Nr.
- Seite
- Kunde
- Verpackung
- Porto
- Teilsumme
- Zwischensumme
- Gliedersumme
- Lagerbuchung
- Rabatt
- **Projektsumme**
Merci d'avance!
Dans la même liste sans contexte:
- Versandkostenanteil
- Sonderrabatt
- Geschenkartikel
- Beleg-Nr.
- Seite
- Kunde
- Verpackung
- Porto
- Teilsumme
- Zwischensumme
- Gliedersumme
- Lagerbuchung
- Rabatt
- **Projektsumme**
Merci d'avance!
Proposed translations
(français)
| 3 | Montant total du/des projet(s) |
FredP
|
| 4 | somme par projet |
Michael Hesselnberg (X)
|
| 1 | chiffre / montant initialement prévu / estimé |
lorette
|
Proposed translations
20 heures
Selected
Montant total du/des projet(s)
"Montant total" est ce que j'aurais mis spontanément. Les différentes entrées précédentes (Teilsumme, Zwischensumme, Gliedersumme) semblent plaider en ce sens)... Mais le contexte est mince.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tou(te)s!"
14 heures
14 heures
chiffre / montant initialement prévu / estimé
Montant initial / calculé et prévu pour un projet, à mon avis.
Il y a sûrement un terme qui résume cette idée...
[PDF] Get Europe closer to the citizensFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Le projet dans le projet - Les participants rencontrent des ...... Finanziell betrachtet unterscheidet sich die ****kalkulierte Projektsumme**** in der Antragstel- ...
www.buehl-europa.de/konferenz/media/pdf/konferenzbericht_fr...
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2007-10-29 08:11:31 GMT)
--------------------------------------------------
budget prévisionnel du projet ?
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2007-10-29 08:12:54 GMT)
--------------------------------------------------
Etape 4 : Verrouillez votre plan de financement - LEntreprise.comUne fois le ***coût initial de votre projet*** chiffré, vous pouvez envisager la ... Cela vous permettra de réaliser le compte de résultat prévisionnel et de ...
www.lentreprise.com/1/2/1/guide/11008/7121.html
Il y a sûrement un terme qui résume cette idée...
[PDF] Get Europe closer to the citizensFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Le projet dans le projet - Les participants rencontrent des ...... Finanziell betrachtet unterscheidet sich die ****kalkulierte Projektsumme**** in der Antragstel- ...
www.buehl-europa.de/konferenz/media/pdf/konferenzbericht_fr...
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2007-10-29 08:11:31 GMT)
--------------------------------------------------
budget prévisionnel du projet ?
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2007-10-29 08:12:54 GMT)
--------------------------------------------------
Etape 4 : Verrouillez votre plan de financement - LEntreprise.comUne fois le ***coût initial de votre projet*** chiffré, vous pouvez envisager la ... Cela vous permettra de réaliser le compte de résultat prévisionnel et de ...
www.lentreprise.com/1/2/1/guide/11008/7121.html
Something went wrong...