Glossary entry (derived from question below)
Oct 27, 2007 19:34
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Mexico
Accurate, professional and reliable
Native in: Spanish (Variants: Mexican, US) 
Works in: English to Spanish
Murumuru
English to Spanish
Science
Botany
Shower Gel Ingredient
and murumuru palm to lock that moisture in.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | murumuru |
sugrass
|
| 5 | Palmera de tallo multicaule/huicungo (Perú) |
Adelita Durán
|
| 5 | murumuro |
slothm
|
Change log
Nov 3, 2007 15:25: sugrass Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
murumuru
Es una palmera cuyos frutos son utilizados en la industria de cosméticos. No sé si tiene otro nombre, pero este link puede servirte:
http://www.materiacosmetica.com.ar/archivo/in-trends.html
http://www.materiacosmetica.com.ar/archivo/in-trends.html
Note from asker:
| Muchas gracias :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Adelita Durán
Native in Spanish
Works in field
Efficient
Native in: French 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Palmera de tallo multicaule/huicungo (Perú)
Astrocaryum murumuru
Note from asker:
| Gracias :) |
2 days 1 hr
murumuro
Una sola referencia para Astrocaryum murumuru en la cual aparece la palabra murumuro. Es un documento oficial en el cual se plantea la posibilidad de patentar dicha palmera. Una barbaridad.
www.aippi.com
En inglés le dicen murumuru.
¿Es lícito castellanizar un nombre tan utilizado en cosmética?
De todas maneras dispones de mi granito de arena.
www.aippi.com
En inglés le dicen murumuru.
¿Es lícito castellanizar un nombre tan utilizado en cosmética?
De todas maneras dispones de mi granito de arena.
Something went wrong...