Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crossheads
Spanish translation:
crucetas
Added to glossary by
sandra carrazzoni
Oct 5, 2007 21:10
16 yrs ago
2 viewers *
English term
24 years in the translation business
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
crossheads
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
boats and ships safety
12.Inspect liner chambers (settling chamber) for mud build up, flush as necessary with fresh water.
14.Inspect sliding surfaces of crossheads for wear or scoring if fluid end parts indicate wear
14.Inspect sliding surfaces of crossheads for wear or scoring if fluid end parts indicate wear
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | crucetas |
Cristina Heraud-van Tol
|
Proposed translations
+1
2 mins
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Works in field
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
149
Selected
crucetas
Mechanical engineering, Land transport, TRANSPORT [COM] Full entry
EN crosshead die
ES matriz de calibre
Mechanical engineering [COM] Full entry
EN crosshead guide
guía de cruceta
EN crosshead die
ES matriz de calibre
Mechanical engineering [COM] Full entry
EN crosshead guide
guía de cruceta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias!"
Something went wrong...