Oct 4, 2007 23:45
16 yrs ago
português term
sinais de complemento de cor
português para inglês
Tecn./Engenharia
Telecom(unicações)
HD and SDTV
Os sinais complementares de cor devem ser nulos nos pontos onde a cena for branca.
(Esta mesma frase aparece no texto repetidamente, alterando "complementares" para "de complemento")
Seria color-difference? Complementary color?
(Esta mesma frase aparece no texto repetidamente, alterando "complementares" para "de complemento")
Seria color-difference? Complementary color?
Proposed translations
(inglês)
| 3 +1 | color complement signs |
Marlene Curtis
|
| 3 +2 | signs of color completeness |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Oct 5, 2007 00:08: Jorge Freire changed "Language pair" from "inglês para português" to "português para inglês"
Proposed translations
+1
1 hora
Marlene Curtis
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in português
&
inglês
Specializes in field
Estados Unidos
Marlene Curtis
Native in: português 
, inglês
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
100
Selected
color complement signs
My suggestion:
"To address the lack of contrast which can be a problem in monochromatic color schemes, we can try a complementary color scheme using a color and its complement."
http://www.december.com/html/spec/colorshadesuse.html
"To address the lack of contrast which can be a problem in monochromatic color schemes, we can try a complementary color scheme using a color and its complement."
http://www.december.com/html/spec/colorshadesuse.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
29 minutos
Michael Powers (PhD)
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglês
Works in field
Estados Unidos
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: inglês
Works in: espanhol para inglês, português para inglês, inglês para espanhol, and 2 more.
Related KudoZ points
:
31
signs of color completeness
complemento
substantivo masculino
1. complement, completeness;
[PDF]
Coloring Unstructured Radio Networks
motivated in the introduction, these assumptions are invalid ..... cent nodes have the same color, completeness leaves no node. without a color. ...
portal.acm.org/ft_gateway.cfm?id=1073977&type=pdf - Similar pages - Note this
[PDF]
Locality, Scheduling, and Selfishness: Algorithmic Foundations of ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
a ring where all edges have length 1, distance information is useless. ...... nodes end up having the same color, completeness leaves no node without ...
research.microsoft.com/~moscitho/publications/moscibroda-phd.pdf - Similar pages - Note this
Rome (Eyewitness Travel Guides) (ISBN 075661550X): Very Well Said™
... and the short Italian dictionary in the back is all but useless. ..... (almost all in color), completeness, cross-references, index, price. ...
verywellsaid.com/titles/r/rome-(eyewitness-travel-guides)-075661550x.php - 147k - Cached - Similar pages - Note this
substantivo masculino
1. complement, completeness;
[PDF]
Coloring Unstructured Radio Networks
motivated in the introduction, these assumptions are invalid ..... cent nodes have the same color, completeness leaves no node. without a color. ...
portal.acm.org/ft_gateway.cfm?id=1073977&type=pdf - Similar pages - Note this
[PDF]
Locality, Scheduling, and Selfishness: Algorithmic Foundations of ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
a ring where all edges have length 1, distance information is useless. ...... nodes end up having the same color, completeness leaves no node without ...
research.microsoft.com/~moscitho/publications/moscibroda-phd.pdf - Similar pages - Note this
Rome (Eyewitness Travel Guides) (ISBN 075661550X): Very Well Said™
... and the short Italian dictionary in the back is all but useless. ..... (almost all in color), completeness, cross-references, index, price. ...
verywellsaid.com/titles/r/rome-(eyewitness-travel-guides)-075661550x.php - 147k - Cached - Similar pages - Note this
Peer comment(s):
| agree |
Humberto Ribas
38 minutos
|
|
Thank you, Humberto - Mike :)
|
|
| agree |
Olivia Pimen (X)
: I agree
1 dia 8 horas
|
|
Thank you,, Olivia - Mike :)
|
Something went wrong...