ARNP
Hungarian translation: diplomás ápoló
| 19:16 Oct 4, 2007 |
| English to Hungarian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / ARNP | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: novist Local time: 02:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | diplomás ápoló |
| ||
| 3 | szakápoló |
|
Answers
41 mins confidence: 
| arnp diplomás ápoló Explanation: diplomás ápoló, vagy felsőfokú végzettségű ápoló NP munkaköre szélesebb, mint a magyar diplomás ápolóé (egy advancedé meg főleg), de ez a legjobb közelítés |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 days confidence:
| arnp szakápoló Explanation: bár két eltérő szervezeti struktúrát igen nehéz egymásnak támadhatatlanul megfeleltetni, a fenti kifejezést javaslom. Def. az alábbi linken (US): A nurse practitioner is one of four categories of "Advance Practice Nurses," nurses who have received masters level detailed training beyond that required for RN licensure, in a specific area. Reference: http://www.allnursingschools.com/faqs/np.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations