Sep 29, 2007 18:18
16 yrs ago
Spanish term

trefilacion de caño de bronce

Spanish to English Other Metallurgy / Casting
trefilar: operación de conformación en frío consistente en la reducción de sección de un alambre o varilla haciéndolo pasar a través de un orificio cónico practicado en una herramienta llamada hilera o dado. El trefilado propiamente dicho consiste en el estirado del alambre en frío, por pasos sucesivos a través de hileras ,dados o trefilas de carburo de tungsteno cuyo diámetro es paulatinamente menor. Esta disminución de sección da al material una cierta acritud en beneficio de sus características mecánicas.

Proposed translations

7 hrs
Selected

bronze pipe drawing

Caños y tubos son sinónimos.
Tubing es usualmente el termino utilizado en tuberias para petroleo, que por ser de gran diametro normalmente no se producen por el metodo de trefilacion.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks you"
4 hrs

bronze tube drawing

...or drawing bronze tubing....

Thompson bronze precision-honed tubes are made of hard-drawn Admiralty bronze with a minimum ... The hard facing is sprayed on 1015 cold-drawn tubing. ...
thompsonoilpump.com/pumps.html
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search