This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 27, 2007 06:17
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Works in: German to Dutch
Organschafts- und Ergebnisabführungsvertrag
Not for points
German to Dutch
Law/Patents
Law: Contract(s)
Komt voor in statuten van een GmbH; de aandeelhoudersvergadering moet toestemming geven voor het sluiten van deze overeenkomsten.
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | s.u. |
Susanne Bittner
|
Proposed translations
46 mins
Susanne Bittner
Native in German
Works in field
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
40
s.u.
Hallo Wim, leuk jou hier tegen te komen, Organschaft noem je een fiscale eenheid, waarbij ook afgesproken wordt hoe de dochter de winst af moet dragen. Iets van overeenkomst mbt. de vorming van de fiscale eenheid en het afdragen van de winst? Groetjes, Susanne
--------------------------------------------------
Note added at 47 Min. (2007-09-27 07:04:39 GMT)
--------------------------------------------------
In jou kontekst; van *een* fiscale eenheid en ....
--------------------------------------------------
Note added at 58 Min. (2007-09-27 07:16:23 GMT)
--------------------------------------------------
Graag gedaan. Lijkt me ook logisch dat ze dat alleen maar met toestemming mogen.
--------------------------------------------------
Note added at 47 Min. (2007-09-27 07:04:39 GMT)
--------------------------------------------------
In jou kontekst; van *een* fiscale eenheid en ....
--------------------------------------------------
Note added at 58 Min. (2007-09-27 07:16:23 GMT)
--------------------------------------------------
Graag gedaan. Lijkt me ook logisch dat ze dat alleen maar met toestemming mogen.
Note from asker:
| Hallo Susanne, Bedankt voor je snelle reactie! Ik zal mijn voordeel doen met jouw suggesties. |
Something went wrong...