Messwandlerschrank
Romanian translation: dulap convertizor alimentare
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:52 Sep 6, 2007 |
| German to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Messwandlerschrank | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anca Buzatu Austria Local time: 05:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | dulap convertizor alimentare |
| ||
| 3 | bloc transformator de măsură |
|
Answers
3 hrs confidence: 
bloc transformator de măsură Explanation: Messwandler e sigur transformator de măsură, dar Messwandlerschrank.. Reference: http://library.abb.com/.../E506F529B534B87EC125711400482077/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1dulap convertizor alimentare Explanation: am intalnit si dulap de distributie insa nu stiu cat de corect este. http://www.icpe-actel.ro/pdf/sratn4.pdf www.ipa.ro/raportari/relansin/laminor.doc http://www.legrand.ro/en/scripts/en/publigen/content/templat... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations