Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
PLANTA PLANIALTIMÉTRICA
English translation:
contoured plan
Added to glossary by
rhandler
Sep 1, 2007 22:20
16 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
PLANTA PLANIALTIMÉTRICA
Portuguese to English
Other
Real Estate
Survey
PLANTA PLANIALTIMÉTRICA: OK – Levantamento Topográfico realizado em out/89.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | contoured plan |
rhandler
|
| 4 | PLANIALTIMETRIC PLANT |
Marlene Curtis
|
Change log
Sep 3, 2007 17:13: rhandler Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
contoured plan
contoured plan = planta com curvas de nível = planta planialtimétrica
Veja estes exemplos:
[PDF] Specimen Question Papers and Marking Instructions
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
2 Detailed site survey and digital preparation of a contoured plan. ..... Areas of a particular topographic nature must be ...
www.sqa.org.uk/files/nq/c02012_sqp.pdf
The Stability of Slopes - Google Books Resultby E. N. Bromhead - 1998 - Science
The end result of an air survey for engineering purposes will usually take the form of a contoured plan, with the contours superimposed on a base map ...
http://books.google.com/books?isbn=041925580X...
Eastleigh Borough Council Council Online Planning - Decision ...
(15) At the submission of the first reserved matters application a survey and a contoured plan prepared to a scale of not less than 1:500 must be submitted ...
www.eastleigh.gov.uk/Fastweb/decision.asp?Altref=Z/40065/00...
Veja estes exemplos:
[PDF] Specimen Question Papers and Marking Instructions
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
2 Detailed site survey and digital preparation of a contoured plan. ..... Areas of a particular topographic nature must be ...
www.sqa.org.uk/files/nq/c02012_sqp.pdf
The Stability of Slopes - Google Books Resultby E. N. Bromhead - 1998 - Science
The end result of an air survey for engineering purposes will usually take the form of a contoured plan, with the contours superimposed on a base map ...
http://books.google.com/books?isbn=041925580X...
Eastleigh Borough Council Council Online Planning - Decision ...
(15) At the submission of the first reserved matters application a survey and a contoured plan prepared to a scale of not less than 1:500 must be submitted ...
www.eastleigh.gov.uk/Fastweb/decision.asp?Altref=Z/40065/00...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to everyone"
42 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
64
PLANIALTIMETRIC PLANT
The present experiment aimed to study the influence of point positioning in an irradiated field to produce a planialtimetric plant
Peer comment(s):
| neutral |
lexical
: Are you labouring under the misapprehension that "plant" is an English synonym for map or plan, or that we are dealing with some sort of vegetable here?
12 hrs
|
Something went wrong...