Aug 31, 2007 07:13
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Works in: English to French, Arabic to French, Italian to French
multipliers
English to French
Other
Human Resources
IL s'agit d'un séminaire sur la lutte contre les discriminations raciales, impliquant les syndicats
The sessions were summarized into three themes:
1. Trade unions as key actors: Empowering immigrants, increasing participation of ethnic minorities within labour organisations
2. Action directed towards trade unions: improving diversity, intercultural competence and mediation in companies: training and capacity building for shop stewards, multipliers and management
3. Involving trade unions in comprehensive approaches: monitoring
discriminatory practices in employment, creating new intermediary services
MERCI !
The sessions were summarized into three themes:
1. Trade unions as key actors: Empowering immigrants, increasing participation of ethnic minorities within labour organisations
2. Action directed towards trade unions: improving diversity, intercultural competence and mediation in companies: training and capacity building for shop stewards, multipliers and management
3. Involving trade unions in comprehensive approaches: monitoring
discriminatory practices in employment, creating new intermediary services
MERCI !
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | (agents) multiplicateurs |
Schtroumpf
|
| 3 | communicateurs |
Francis MARC
|
Proposed translations
+2
59 mins
Selected
(agents) multiplicateurs
NOT FOR POINTS :-)
Ceci est la réponse retenue par http://www.proz.com/kudoz/2110280
pour répondre à la même question dans le sens allemand-frç.
Ceci est la réponse retenue par http://www.proz.com/kudoz/2110280
pour répondre à la même question dans le sens allemand-frç.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
56 mins
communicateurs
les démultiplicateurs d'information de la sté
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-08-31 09:57:13 GMT)
--------------------------------------------------
Afin de rester dans le coup, les communicateurs d’entreprise doivent adapter leur boîte à outils en conséquence sous peine de ne plus répondre aux exigences ...
mathieujanin.romandie.com/post/337/66972 - 47k - En cache - Pages similaires
Le blog de Mathieu JaninDévelopppement durable de la communication interne d’entreprise à l’aube du ... La professionnalisation de la communication d’entreprise a gagné du terrain ...
mathieujanin.romandie.com/post/337/75756 - 49k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine mathieujanin.romandie.com ]
allAfrica.com: Cameroun: Préparation - Le Cree imagine l'avenir ...Cette association des étudiants de l'université catholique d'Afrique centrale regroupe des futurs managers, commerciaux et communicateurs d'entreprise. ...
fr.allafrica.com/stories/200707301054.html -
Ce manuel s'adresse autant aux communicateurs de l'entreprise, qui rendront l'activité entrepreneuriale plus performante en appliquant cette méthode de ...
www.enssib.fr/autres-sites/reseaux-cnet/81/livpra81.html - 13k - En cache - Pages similaires
Adscriptor: Les intemporels de Google... majeure et vaccinée, digne d’être impliqué(e) au même titre que s’il ou elle faisait partie intégrante des communicateurs de l’entreprise ! ...
adscriptum.blogspot.com/2006/10/les-intemporels-de-google.html - 61k
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-08-31 09:57:13 GMT)
--------------------------------------------------
Afin de rester dans le coup, les communicateurs d’entreprise doivent adapter leur boîte à outils en conséquence sous peine de ne plus répondre aux exigences ...
mathieujanin.romandie.com/post/337/66972 - 47k - En cache - Pages similaires
Le blog de Mathieu JaninDévelopppement durable de la communication interne d’entreprise à l’aube du ... La professionnalisation de la communication d’entreprise a gagné du terrain ...
mathieujanin.romandie.com/post/337/75756 - 49k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine mathieujanin.romandie.com ]
allAfrica.com: Cameroun: Préparation - Le Cree imagine l'avenir ...Cette association des étudiants de l'université catholique d'Afrique centrale regroupe des futurs managers, commerciaux et communicateurs d'entreprise. ...
fr.allafrica.com/stories/200707301054.html -
Ce manuel s'adresse autant aux communicateurs de l'entreprise, qui rendront l'activité entrepreneuriale plus performante en appliquant cette méthode de ...
www.enssib.fr/autres-sites/reseaux-cnet/81/livpra81.html - 13k - En cache - Pages similaires
Adscriptor: Les intemporels de Google... majeure et vaccinée, digne d’être impliqué(e) au même titre que s’il ou elle faisait partie intégrante des communicateurs de l’entreprise ! ...
adscriptum.blogspot.com/2006/10/les-intemporels-de-google.html - 61k
Discussion
communicateurs : ceux qui s'occupent de la communication en entreprise ? est-ce vraiment usité ?