Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
BIER Vessel (=Biological Indicator Evaluator Resistometer)
Spanish translation:
resistómetro
Added to glossary by
Monika Jakacka Márquez
Aug 29, 2007 15:53
16 yrs ago
2 viewers *
English term
bier vessel
English to Spanish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
biological indicators
The D-value was determined in a Bier Vessel at 54 C 60%RH.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | resistómetro |
Darío Zozaya
|
| 3 | recipiente anodizado |
jomasaov (X)
|
| 2 | horno de Bier para esterilización/esterilizador |
liz askew
|
Change log
Aug 30, 2007 03:37: Monika Jakacka Márquez Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
resistómetro
Te adjunto un enlace que puede serte útil.
Saludos.
La validación de los equipos exige demostrar el cumplimiento con nuevos estándares que se denominan BIER Vessel o CIER (Biological o Chemical Indicator Evlauator Resistometer). De forma
genérica se les denomina "resistómetros".
http://www.uco.es/congresos/sempsp/LIBRO DE PONENCIAS.pdf
Saludos.
La validación de los equipos exige demostrar el cumplimiento con nuevos estándares que se denominan BIER Vessel o CIER (Biological o Chemical Indicator Evlauator Resistometer). De forma
genérica se les denomina "resistómetros".
http://www.uco.es/congresos/sempsp/LIBRO DE PONENCIAS.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
recipiente anodizado
.
16 mins
horno de Bier para esterilización/esterilizador
Biological and Chemical Indicators Testing - Honeyman Group
Honeyman perform D and Z value analysis and a range of thermal studies by direct ... Our BIER vessel has one of the largest chambers in the world (the ...
www.honeyman.co.uk/honeyman_analytical_bier.html - 14k - Cached - Similar pages
American Journal of Infection Control : Performance of various ...
By definition, a BIER vessel must achieve steady state sterilization temperature within 10 seconds from the start of the cycle and the chamber normally ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0196655305004396 - Similar pages
PROVINCIA DE MENDOZA
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
3 Hornos de Bier. 7 Linternas met. 2 elementos. 1 Máq. de escribir m/Remington .... 1 Esterilizador m/Stuar. 1 Estufa a kerosene m/Bull Dog ...
www.gobernac.mendoza.gov.ar/boletin/pdf/19990930-25998-norm... - Similar pages
Honeyman perform D and Z value analysis and a range of thermal studies by direct ... Our BIER vessel has one of the largest chambers in the world (the ...
www.honeyman.co.uk/honeyman_analytical_bier.html - 14k - Cached - Similar pages
American Journal of Infection Control : Performance of various ...
By definition, a BIER vessel must achieve steady state sterilization temperature within 10 seconds from the start of the cycle and the chamber normally ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0196655305004396 - Similar pages
PROVINCIA DE MENDOZA
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
3 Hornos de Bier. 7 Linternas met. 2 elementos. 1 Máq. de escribir m/Remington .... 1 Esterilizador m/Stuar. 1 Estufa a kerosene m/Bull Dog ...
www.gobernac.mendoza.gov.ar/boletin/pdf/19990930-25998-norm... - Similar pages
Something went wrong...