Einrichtbetrieb
Russian translation: режим наладки
| 09:29 Aug 29, 2007 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Auto Local time: 20:33 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | настроечный режим |
| ||
| 4 | режим наладки |
|
Answers
3 mins confidence: 
настроечный режим Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
режим наладки Explanation: По числу ссылок на сайте www.google.ru 1) режим наладки (312) 2) наладочный режим (223) Переход в режим наладки с возможностью тестирования работы оборудования. Перечисленный набор функций является общепринятым в современных системах ... sysauto.ru/index.php?pageid=507 Режим наладки, заданный с клавиатуры ПУ. При этом устанавливается запрет на включение высокого напряжения и активируются кнопки на клавиатуре ПУ. ... www.bourevestnik.spb.ru/instr/download/ls/lsd403P.doc Тип управления, ручной, автоматический, полуавтоматический(режим наладки). Габаритные размеры (длина х ширина х высота), мм, 2105x990x1060 ... www.gstar.ru/gs611gtf.shtml режим наладки машины, когда каждый параметр цикла сварки отрабатывается после нажатия на педаль;. сохранять в памяти 255 различных программ сварки. ... kzeso.com/ru/catalog/detail.php?BID=32&ID=424 - ... импульсный режим (команда на пуск перевода подается оператором от кнопки);; режим наладки (каждый механизм переводится от кнопок управления). ... www.nppaist.ru/prod3.htm -------------------------------------------------- Note added at 18 мин (2007-08-29 09:47:04 GMT) -------------------------------------------------- Einrichtbetrieb, Tippen mit dem Fussschalter = режим наладки, толчковое движение с помощью педального выключателя |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations