inventorinis skydas
English translation: shoring panel
| 19:16 Aug 22, 2007 |
| Lithuanian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Deimante Paulauskaite Local time: 11:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | from inventory |
| ||
| 3 | shoring panel |
|
Answers
1 day 12 hrs confidence: 
from inventory Explanation: Gal iš inventoriaus - kokius turės sutvirtinimui skirtus skydus, tokius ir sudės. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 15 hrs confidence:
shoring panel Explanation: Nemanau, kad tai ekskavatoriaus dalis. Tikriausiai kalba eina apie tranšėjos išramstymą, kuomet tam tikri skydai sulaiko gruntą nuo įgriuvimo į vidų. Reference: http://www.forconstructionpros.com/online/Safety-and-Trainin... Reference: http://www.wikipatents.com/7056068.html |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations