This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Überbandmagnet
Hochgradientenmagnetscheider

Glossary entry

German term or phrase:

Magnetbandrollen

English translation:

overband magnetic separators

Added to glossary by NickWatson
May 27, 2002 07:24
22 yrs ago
1 viewer *
German term

Magnetbandrollen

German to English Tech/Engineering
Another infuriating technical translation with lots of strange technical terms.... Any help will be gratefully received...
Proposed translations (English)
3 overband magnetic separators
5 magnetic tape reels
4 Rolls of Magnetic Tape

Discussion

Andrzej Lejman May 27, 2002:
As you see, some more context would be also helpful...

Proposed translations

12 mins
Selected

overband magnetic separators

if your context would be extracting iron from shredded material.
Please compare both links.
Reference:

http://www.steinert.de/steng/trennen/ub-scheider/ub-scheider.html

http://www.steinert.de/stdeu/trennen/magnetbandrolle/magnetbandrolle_con.html

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Andrzejl, yes your context is the right context and the translation is indeed for Steinert, so your information was most helpful.... "
8 mins

magnetic tape reels

According to many of my technical dictionaries and own long term experience in audio-visual/electronics/electrical.
Something went wrong...
10 mins

Rolls of Magnetic Tape

... with DC Bias, undated B9: Magnetic Recording List of References -- Where to Find
Them, undated B10: Layer-To-Layer Signal Transfer in Rolls of Magnetic Tape, ...

recordist.com/aeshc/docs/3mtape/soundtalkindex.html
Reference:

recordist.com/aeshc/docs/3mtape/soundtalkindex.html

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search