This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 8, 2007 21:46
16 yrs ago
1 viewer *
English term

soda lime

English to Hungarian Medical Medical: Pharmaceuticals gyógyszerleírás
már fáradok, nem jut eszembe :(

http://en.wikipedia.org/wiki/Soda_lime
Proposed translations (Hungarian)
5 +3 nátronmész / nátrium-hidroxid

Proposed translations

+3
12 mins

nátronmész / nátrium-hidroxid

-
Peer comment(s):

agree Katalin Horváth McClure : Igen, lásd az előző kérdést a báriummészről.
4 mins
Köszönöm!
neutral aradek : Elnézést, de a nátronmész (=soda lime) a kalcium hidroxid (=oltott mész) és nátrium hidroxid keveréke - tehát a nátronmész jó fordítás, de a nátrium hidrozid nem.
1 hr
Köszönöm a helyesbítést, teljesen jogos!
agree János Kohl
3 days 13 hrs
agree kortvez (X) : A soda lime valóban nátronmész...
13 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search