Aug 2, 2007 11:34
16 yrs ago
German term
Austria
Native in: Finnish 
Works in: German to Finnish, Swedish to Finnish, English to Finnish
Elektrant
German to Finnish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
http://www.sicherheitsbeauftragter.de/sib/live/powerslave,id...
Tuossa on esimerkki, jolta laite voi näyttää. Isompiakin niitä kai on enkä tiedä, minkä tyyppinen tarkalleen tässä on kyseessä. MOT ei sanaa tunne.
Kiitos etukäteen, jos jollakin olisi parempaa tietoa!
Tuossa on esimerkki, jolta laite voi näyttää. Isompiakin niitä kai on enkä tiedä, minkä tyyppinen tarkalleen tässä on kyseessä. MOT ei sanaa tunne.
Kiitos etukäteen, jos jollakin olisi parempaa tietoa!
Proposed translations
(Finnish)
| 3 | Kompakti kytkentäkaapi |
Veli-Matti Valimaa
|
Proposed translations
4 days
Veli-Matti Valimaa
United States
United States
Native in Finnish
Specializes in field
United States
Technical, medical, business for 25 yrs
Native in: English , Finnish
Works in: English to Finnish, German to Finnish, Swedish to Finnish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Kompakti kytkentäkaapi
Luin tuon tuotekuvauksen, ja kyseessä on sähköjakokaappi, jolla on eri nimityksiä, kuten sähkökaappi, kytkentäkaappi. Lisäksi tuo malli on suojattu ja kompakti. Jos olisi oma käännös, käyttäisin termiä kompakti kytkentäkaappi. Ohessa on viitteitä suom.kielisiin tuotekuvauksiin ko. aiheesta. (Rittal oy, valmistajista voisi mainita myös ABB (ent. ABB Strömberg)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitos Veli-Matti! "
Something went wrong...