Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gross denominator
German translation:
Brotto-Nenner
Added to glossary by
bp-translations
Jul 29, 2007 16:02
16 yrs ago
English term
gross denominator
English to German
Marketing
Marketing
E-Mail-Marketing
Monitoring email marketing efforts’ key performance indicators is critical to improving campaign results. But most marketers are in the dark when it comes to understanding their basic delivery, open and click-through rates. XXXs hallmark “Email Service Provider Buyer’s Guide” revealed that 61% of providers alter the *gross denominator* in their metric reporting, obfuscating campaign performance, and denying marketers valuable insight that can help them improve the quality and deliverability of their communications going forward.
Vielen Dank!
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
3 +2 | Brotto-Nenner | Klaus Urban |
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
Brotto-Nenner
Folgender Link erläutert die Methode der Manipulation:
http://www.jupitermedia.com/corporate/releases/04.09.09-newj...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-07-29 16:13:50 GMT)
--------------------------------------------------
Natürlich: "Brutto-Nenner"
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-07-29 16:17:47 GMT)
--------------------------------------------------
Donke, Hans! (ach, natürlich: Danke!)
http://www.jupitermedia.com/corporate/releases/04.09.09-newj...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-07-29 16:13:50 GMT)
--------------------------------------------------
Natürlich: "Brutto-Nenner"
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-07-29 16:17:47 GMT)
--------------------------------------------------
Donke, Hans! (ach, natürlich: Danke!)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankeschön, Klaus."
Something went wrong...