Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zamówienie sektorowe podprogowe
English translation:
sub-threshold sector order
Added to glossary by
Ivona_3
Jul 24, 2007 19:54
16 yrs ago
13 viewers *
Polish term
zamówienie sektorowe podprogowe
Polish to English
Law/Patents
Construction / Civil Engineering
zamówienia publiczne
w Umowie:
"1. W wyniku przeprowadzonego przez Zamawiającego postępowania w trybie negocjacji, zgodnie z Regulaminem XXX S.A. w sprawie udzielania „podprogowych” zamówień sektorowych, finansowanych z udziałem środków pochodzących z budżetu UE, Wykonawca przyjmuje zobowiązanie do wykonania na rzecz Zamawiającego niżej opisanej usługi."
"1. W wyniku przeprowadzonego przez Zamawiającego postępowania w trybie negocjacji, zgodnie z Regulaminem XXX S.A. w sprawie udzielania „podprogowych” zamówień sektorowych, finansowanych z udziałem środków pochodzących z budżetu UE, Wykonawca przyjmuje zobowiązanie do wykonania na rzecz Zamawiającego niżej opisanej usługi."
Proposed translations
(English)
3 | sub-threshold sector order | Polangmar |
Proposed translations
20 mins
Selected
sub-threshold sector order
Lub:
sector sub-threshold order
Dałbym tak w miarę dosłownie.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-07-24 20:15:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/2gs4x8
sector sub-threshold order
Dałbym tak w miarę dosłownie.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-07-24 20:15:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/2gs4x8
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Something went wrong...